JavaScript 를 사용할 수 없습니다.
일부 콘텐츠가 정상적으로 작동하지 않을 가능성이 있습니다.

DGIST World-class University
Rowing Festival

Congratulatory Message

『제5회 2019 DGIST 세계명문대학 조정축제』 와 『제3회 과학기술특성화대학 친선조정대회』에 참가하신 세계 명문대학과 과학기술특성화 대학 선수단 및 내외 귀빈 여러분을 진심으로 환영합니다.

먼저, 국내·외 명문 대학 지성인들의‘축제의 장’을 마련하기 위해 물심양면으로 지원해 주신 대구시와 달성군, 여러 후원·협찬기관과 조직위원회 그리고 대구시민, 응원단 여러분들께 깊은 감사의 말씀을 드립니다.

이번 조정축제는“세계명문대학 조정경기”와“과학기술특성화대학 친선조정대회”가 여기 DGIST에서 동시에 개최되어 더욱 의미있는 행사가 되리라 생각합니다.

조정은 오랜 역사를 가진 자연친화적 스포츠로서, 1829년 영국 템즈강에 펼쳐졌던 영국의 두 명문 대학인 케임브리지와 옥스퍼드 간 맞대결에서 대중적 인기를 얻게 되었습니다. 이번 대회에 참가한 국내·외 명문 대학 선수단들도 선의의 경쟁을 통해 극한의 체력적 한계를 뛰어넘는‘도전정신’과‘협동심’을 키울 수 있을 것입니다.

이번 조정축제에는 미국 MIT, 스위스 취리히 연방 공과대학, 홍콩 과학기술대학, 일본 도쿄공업대학과 한국의 DGIST, POSTECH, UNIST를 포함하여 총 7개의 대학이 참가하였습니다.

대회 기간 동안에 세계 명문 대학의 젊은 지성인들은 조정경기 뿐만 아니라, 각종 문화적·학문적 교류를 통해 국경을 초월한 우정을 다지고, 다양한 문화에 대한 이해의 폭을 넓힘으로써 진정한 글로벌 리더로서의 자질을 함양하게 될 것입니다.

참가한 모든 학생들은 그 동안 땀 흘려 준비한 기량을 최선으로 발휘하여 주시고, 경기의 승패를 초월하여 금번 조정축제를 마음껏 즐겨 주시기 바랍니다. 아울러, 여러분의 인생에 영원히 기억남을 만한 소중한 추억을 많이 만드시기 바랍니다.

감사합니다.

I would like to extend my hearty welcome to all our rowers, coxswains, and distinguished guests who have come here from all over the world to participate in the 5th DGIST World-class University Rowing Festival 2019 and 3rd Rowing Festival for Science and Technology Universities in Korea.

First, I express our deepest appreciation to the City of Daegu, Dalseong-gun, organizing committee, various sponsoring institutions, citizens of Daegu, and cheering squad who have financially and emotionally supported this festival for intellects from prestigious Korean and overseas universities.

I believe that this rowing festival will be a much more meaningful event for all as both 5th DGIST World-class University Rowing Festival 2019 and the 3rd Rowing Festival for Science and Technology Universities in Korea held in DGIST at the same time.

An eco-friendly sport with a long history, rowing gained popularity as one of the most famous annual boat races from the Oxbridge Regatta between the two most prestigious U.K. universities, Cambridge University vs. Oxford University held on Thames River in London in 1829. Through a series of competitions in good faith in this festival, the participating university teams from Korea and abroad will also be able to cultivate a spirit of challenge and strong teamwork by overcoming extreme physical limitations.

MIT from the U.S., ETH-Zürich from Switzerland, Hong Kong University of Science and Technology, Tokyo Institute of Technology, as well as DGIST, POSTECH, and UNIST from South Korea are participating in this year’s rowing festival.

During the festival, young intellects from prestigious universities of the world will build strong friendship transcending borders through rowing contests and academic or cultural exchanges. They will also develop qualities to be true global leaders by broadening their understanding of various cultures.

I sincerely request that all participating students take this festival as a special opportunity to fully demonstrate their skills they have practiced and enjoy themselves regardless of results. I also hope everyone here make many long-lasting, precious memories.

Thank you very much.