JavaScript 를 사용할 수 없습니다.
일부 콘텐츠가 정상적으로 작동하지 않을 가능성이 있습니다.

DGIST World-class University
Rowing Festival

Congratulatory Message

지구촌 대학생 여러분! 대단히 반갑습니다. 2019 DGIST 세계명문대학 조정축제를 27만 군민과 함께 진심으로 축하드립니다.

금년 다섯 번째를 맞이하는 DGIST 세계명문대학 조정축제는 이제 명실상부 조정을 아끼고 사랑하는 세 계 젊은이들을 위한 화합의 장이 되어주고 있습니다. 이번 대회에도 세계 7개 대학, 200여 명의 많은 참 가자분들이 참여해주셨습니다.

문화예술과 관광이 살아 숨 쉬는 도시, 대구의 뿌리 달성을 방문해주신 세계명문대학 참가자 여러분들 을 뜨겁게 환영하며, 이번 축제를 위해 많은 준비를 아끼지 않으신 국양 DGIST 총장님 이하 관계자 여 러분께 감사의 인사를 전합니다.

지금 지구촌은 인종, 민족, 문화의 벽이 허물어지는 세계화의 길을 걷고 있습니다. 본격적인 글로벌 시대 에 접어들면서 세상은 도전정신, 창의성 그리고 유연한 사고를 포함한 글로벌 리더십을 가진 인재를 필 요로 하고 있습니다.

이번 축제는 세계 젊은 조정인들의 화합의 장이자 글로벌 리더십을 한층 더 높일 수 있는 소중한 기회입 니다. 앞으로 온 지구촌을 학생 여러분의 무대로 만들어갈 수 있는 꿈과 열정을 담아 힘차게 노를 저어 앞으로 나아가십시오.

여러분이 흘린 땀과 열정은 승패를 떠나 여러분의 가슴 속 깊이 뿌리내려 여러분의 꿈을 이루는 소중한 원동력이 되어줄 것입니다. 대구의 뿌리이자 중심인 우리 달성은 대학생 조정인 여러분을 응원합니다.

짧은 일정이지만 머무는 동안 달성의 매력을 마음껏 느끼시고, 이번 축제가 여러분의 소중한 우정과 추 억을 함께 나누는 자리가 되기를 기원합니다. 각국의 선수단 여러분을 거듭 환영하며, 여러분 모두의 선 전과 건승을 기원합니다.

Row together, Row the World. 대단히 감사합니다.

University students from all around the world, welcome to Dalseong-gun! Congratulations on participating in the DGIST World-class University Rowing Festival 2019 with 270,000 residents of Dalseong-gun.

Celebrating its 5th anniversary this year, the DGIST World-class University Rowing Festival is truly bringing harmony and unity to young people who love rowing from all around the globe. This year’s festival is also participated by 7 universities and 200 people from all across the world.

I send my warm welcome to all participants who are visiting Dalseong-gun, the root of Daegu and the city of culture, art, and tourism, from the world’s top universities. I’d also like to express my sincere appreciation to DGIST President Young Kuk and all officials who have worked very hard to prepare this festival and make it successful.

The world is now walking on the path of globalization that is tearing down the walls of racial, ethnic, and cultural differences. As we are entering the era of globalization, the world needs more talented individuals who have new challenge spirit, creativity, flexible thinking and global leadership.

This festival is a precious opportunity to bring harmony and unity for young rowers from all around the world and enhance their global leadership. Row the entire world with all your might to make it your own stage to showcase your dream and passion.

Regardless of the outcome, your sweat and effort will take root deeply in your heart and become powerful driving force for you to achieve your passion and dream. We Dalseong, the root and center of Daegu, strongly support university student rowers.

We hope you fully enjoy your time in Dalseong despite the short stay and share your friendships and memories during the festival. Again, I extend my warm welcome to all rowing teams for each country and wish the best for your success.

Row together, Row the World. Thank you very much.